Festa Natalizia 2016 – Fogolar Furlan de Lyon

Comme toute les années les membres du Fogolar Furlan de Lyon et tous les nombreux sympathisants se sont réunis le dimanche 4 décembre pour le repas de Noël. Cela faisait chaud au cœur d’entendre parler Furlan et d’évoquer les ‘’aventures’’ des anciens et surtout de ceux manquant à l’appel aujourd’hui.
Cette année il n’y avait pas le traditionnel fogolar (cheminée) devant la fresque du ‘’Cjiscjel di Udin’’ Château de Udine car la participation était trop nombreuse (plus de 150 personnes).
Le Prosecco et le Spritz coulaient à flots au bar servis par Jean-Pierre, Giancarlo et Remy.

Fogolar Furlan – Nadal 2016 – Bar

Le menu traditionnel toujours concocté avec soin par notre ami Bruno a été apprécié de tous.
– Kir dell’amicizia in aperitivo
– Foie gras con il suo bicchiere di Muscat
– Lasagne alla casalinga
– Arrosto alla friulana con contorno
– Formaggio dal Friuli di Nereo Comoretto Casele
– Dessert (panettone e mandarini)
– Caffé benedetto con la grappa (sempre di contrabbando !)

Pendant le repas le Président Danilo Vezzio nous a informé des dernières nouvelles et des activités du Fogolar Furlan de Lyon et de la Maison des Italiens : Fête de l’Europe, Fête des Associations de Lyon 3ème, Fête des langues, Cérémonie aux monuments aux morts Italiens, présentation du livre Lyon l’Italienne, … Danilo nous a raconté l’histoire de certaines familles frioulanes, qui étaient présentes, avec comme toujours beaucoup d’anecdotes.

Fogolar Furlan – Nadal 2016 – Repas

Les amateurs de danse ont apprécié notre fidèle chanteur / musicien Falchi. Cette année notre ténor privé Giancarlo Comoretto (qui est en meilleur santé) a pu nous faire chanter les traditionnelles chansons populaires frioulanes et italiennes. Sans oublier la chanson emblématique du Brindisi de la Maison des Italiens ‘’A la salute … ’’ qui a été chantée plusieurs fois un verre à la main. Le brindisi ‘’A la salute ‘’ est la signature de la Maison des Italiens qui marque toutes les réceptions où elle participe, elle est maintenant connue par tout Lyon (même des élus la chantent !).

Fogolar Furlan – Nadal 2016 – Danseurs

L’après-midi c’est terminé avec une tombola et la remise des prix faite par Danilo : magnifiques lots (en or massif, cristal de Bohème, … !!!)

Fogolar Furlan – Nadal 2016 – Nos chanteurs

Nous vous attendons pour la Festa dei Crostoli le 12 février 2017 (Fête des Bugnes).

Carré des Italiens – Cimetière de la Guillotière Lyon – 6 novembre 2016

Le dimanche 6 novembre 2016 se sont déroulées en ce lieu, les commémorations relatives à l’armistice italien de la Guerre Mondiale 14/18, célébré en Italie, non pas le 11, mais le 4 novembre.

Chorale enfants italiens au Carré des Italiens 6 novembre 2016

Vidéo réalisée par la famille CUMERLATO descendants de Fiorindo VANZO 

Au pied de l’imposante statue en marbre blanc de Carrare, représentant la Grande Madre (la Mère Patrie), il y a 71 tombes de soldats italiens de la guerre 14/18, morts dans les hôpitaux de Lyon, suite aux blessures subies sur le front de l’Est. Ce carré des Italiens bénéficie de l’extraterritorialité concédée par le président Edouard Herriot. Le drapeau italien y flottait librement. Le monument a été inauguré le 24 mai 1925 et depuis il accueille tous les ans, autour du 4 novembre, le Consul général d’Italie entouré par la communauté italienne et ses amis de la région lyonnaise.

Cérémonie du 6 novembre 2016 à la Maison des Italiens

Cette année encore, M. Alberto Bertoni, le nouveau Consul général d’Italie à Lyon, a organisé ces commémorations avec la collaboration de l’association D.A.C.I (Descendants des Anciens Combattants Italiens) de Lyon, membre de la FARAC, et le nombre de drapeaux présents était très élevé. Cette cérémonie du dimanche 6 novembre 2016 aura été très émouvante car des très nombreuses personnalités civiles, militaire, religieuses, françaises et italiennes, étaient présentes, y compris une forte délégation de haut-gradés italiens en uniforme. Le public a été particulièrement ému lorsque le groupe d’écoliers de l’école St Roch d’Aoste a entonné « Fratelli d’Italia » et les chansons populaires des ‘’poilus’’ italiens, qui avaient eux aussi, leur Madelon ! La présence de ces groupes en provenance d’Italie est due au grand travail de sensibilisation de la D.A.C.I, cette association, à la disparition des vétérans italiens, a recueilli les drapeaux des associations italiennes d’anciens combattants et poursuivi le travail de mémoire, entamé par leurs ancêtres, à Lyon. Tous ceux qui ont une ‘’larme de sang italien dans les veines’’ ont été appelés à participer et le résultat, positif, est flagrant. En effet on doit constater que ces dernières années le drapeau Italien est souvent parmi le drapeaux français, en mémoire de tous ces italiens qui sont ‘’morts pour la France’’, dans toutes les guerres. Les fils, petit-fils des combattants italiens arborent les chapeaux à plumes de leurs aïeux : Alpino ou Bersagliere, faut-il rappeler que le dernier poilu français s’appelait Lazzaro. Lazare Ponticelli, il était alpino et son nom est au Panthéon à Paris!

Militaires Italiens à la MDI

Après le consistant vin d’honneur qui s’est déroulé à la Maison des Italiens, rue du Dauphiné, Lyon 3ème, tous les groupes se sont dirigés, dans l’après-midi, vers la Nécropole Nationale de la Doua pour les cérémonies Interalliés. L’émotion était à son comble lorsque la gerbe du Consul général d’Italie a été déposée, au pied de la croix de Vanzo Fiorindo, devant ses dix petits-enfants, venus spécialement d’Italie pour honorer sa mémoire. Ils ont retrouvé la tombe du grand père, jamais connu, un siècle après sa mort. Il était introuvable, suite à une erreur sur son nom.

Cérémonie du 6 novembre 2016 au Cimetière de la Doua

A la Doua, les drapeaux français, italiens, polonais, anglais, écossais se sont inclinés devant ces immenses champs de croix blanches, dont l’ombre s’allonge inexorablement sur le sol, comme pour souligner que leur vie est éteinte, mais leur mort ne doit pas être oubliée. La DACI fera son devoir.

Daniel Vezzio président DACI (Descendants des Anciens Combattants Italiens)

Séjour Balnéaire en Italie du 27 mai au 11 juin 2017

LES INSCRIPTIONS SONT OUVERTES A PARTIR
du MARDI 10 Janvier 2017

Maison des Italiens
82 Rue du Dauphiné 69003 Lyon
Tel 04.78.54.35.06.
du Lundi au vendredi
de 14h00 à 17h30

Patronato INAS FRANCE
Bureaux de St Etienne – 19 Rue du Grand Moulin Tel 04.77.49.20.80
Du Lundi au Vendredi 9h00 à 12h00 et 14h00 à 17h00

Association Italienne
CIRCOLO FEMMINILE TRINACRIA – Madame Giuseppina Milazzo
10 Rue Nicolas Perrin – Firminy Tel 04.77.61.59.46
Lundi à partir de 16h00

Inscriptions jusqu’au vendredi 24 mars 2017

La Maison des Italiens vous souhaite un très bon séjour.
Tous nos remerciements à l’Association Trinacria, et au Patronato INAS FRANCE pour leur précieuse collaboration

Cliquer pour ouvrir descriptif du Séjour Balnéaire 2017